Mumbai's Nariman point, Mantralaya areas will be submerged by 2050 if people don’t ‘wake up’, says city’s municipal chief